Следующее крупное обновление для Windows 10 не будет иметь одно и то же имя во всех странах

  • Категория: Windows 10
  • Дата: 16-07-2017, 23:11
  • Просмотров: 3 464


На конференции Build 2017, которая прошла в мае этого года, Microsoft заявила, что следующее крупное обновление для Windows 10 будет называться «Fall Creators Update». Хотя имя выглядит не совсем корректно, оно совпало с графиком выпуска обновления (сентябрь 2017 года).

Однако, если верить последней информации, обновление не будет известно под тем же именем во всем мире. Если говорить проще, то оно будет называться «Autumn Creators Update» в некоторых странах.

Как заметили ресурс Windows Central, Microsoft спокойно изменила название «Fall Creators Update» на «Autumn Creators Update» на странице в Великобритании (фото ниже).


Хотя изменение не является радикальным, это, безусловно, имеет смысл, потому что осенний сезон более известен как «autumn» в Великобритании и других странах. Кроме того, стоит отметить, что другие региональные веб-сайты Microsoft, в том числе в Австралии, Новой Зеландии и Индии, также отражают изменение. С другой стороны, похоже, что США, Канада и некоторые другие страны сохранят первоначальное название.
Илья Источник:
windowscentral.com
  • +2
Похожие новости



  • Комментарии
  • ВКонтакте
  • Facebook
  1. HorsyNox
    Посетитель | 16 июля 2017 23:29
    • +4
    Давайте больше всяких вариаций, чтобы вообще никто не смог разобраться где какая версия!

    Впрочем, у нас-то тоже было локализованное название Creators Update - называлось "Обновление для дизайнеров". Я тогда ещё возмутился почему творцов обозвали дизайнерами, когда это слово в русском восприятии имеет вполне определённое понятие и не ассоциируется например с проектировщиками (хотя должно).
  2. GLYUKOZA
    Посетитель | 17 июля 2017 12:11
    • 0
    Сдаётся мне это не вопрос другой версии, хотя в Европе из-за монопольщиков Майкрософт и распространяет каких-то франкештейнов, но вопрос локализации. А это на самом деле отдельная сложная тема. Согласен, что переводить creators как дизайнеров это бредовая идея.
  3. Slimus
    Посетитель | 17 июля 2017 21:16
    • +2
    когда уже кортану завезут для русианов? Вот это было бы великолепно ну нет же. А в СНГ надо назвать солнце стояние, ледоход, убирание картошки.
  4. Huang970gtx
    Посетитель | 17 июля 2017 22:39
    • -2
    Цитата: Slimus
    когда уже кортану завезут для русианов? Вот это было бы великолепно ну нет же. А в СНГ надо назвать солнце стояние, ледоход, убирание картошки.


    Нафиг оно надо?
  5. Spongify
    Посетитель | 17 июля 2017 22:55
    • -3
    Цитата: Slimus
    когда уже кортану завезут для русианов? Вот это было бы великолепно ну нет же.

    Потому, что necrosoft - говнори. Никогда они не введут русский. На Мак переходи - там Сири с самого начала поддерживает русский, и ждать у моря погоды не надо.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Пользователи онлайн
Всего на сайте: 35
Пользователей: 1
Гостей: 34
Роботы: Google Yandex Inktomi Spider
vital50
+8  
Новостей: 7935
+3  
Комментариев: 37736
+0  
Пользователей: 8410
Чат

Последние комментарии
    HorsyNox-фото
    HorsyNox Microsoft не выпустит Windows ...
    Ну камон. На мой андроид тоже новых версий ос не прилетало года так 4 уже (до того год прилетало). Это в целом не хорошо, но нормально. Проблема виндофонов не в том, что на девайсы условно \"под хр\" не приходит новая версия десятки, а в том, что с приложениями и магазином беда.
    combat2-фото
    combat2 Microsoft не выпустит Windows ...
    Сначало выпускаем смарты,и орем что вс1 будет ок берите покупайте люди добрые.
    Потом тупо кладем на своих пользователей,не удивительно,что тех кто пользуется виндовсфоном всё меньше и меньше.
    Spongify-фото
    Spongify Microsoft входит в последний э ...
    Она и не начиналась. Помесили говно и ушли довольными...
    Spongify-фото
    Spongify Следующее крупное обновление д ...
    Цитата: Slimus
    когда уже кортану завезут для русианов? Вот это было бы великолепно ну нет же.

    Потому, что necrosoft - говнори. Никогда они не введут русский. На Мак переходи - там Сири с самого начала поддерживает русский, и ждать у моря погоды не надо.
    Huang970gtx-фото
    Huang970gtx Следующее крупное обновление д ...
    Цитата: Slimus
    когда уже кортану завезут для русианов? Вот это было бы великолепно ну нет же. А в СНГ надо назвать солнце стояние, ледоход, убирание картошки.


    Нафиг оно надо?