Half-Life 3 или очередной троллинг?

Вряд ли существует ещё одна такая игра, выход которой ждёт так много геймеров. Что это? Действительно скоро случится то, что все так долго ждали, или это очередной троллинг от Valve?
Недавно Half-Life 2 обновилась, добавилось несколько языков. Всё бы ничего, обычное обновление, но 5 дней назад в официальной ленте Twitter @Steam_Support появилась такая запись:



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В последнем обновлении HL2 есть проблемы. Мы работаем над их исправлением, вы можете приостановить обновление. Далее фраза на корейском:



Корявый, но видно, что имелось ввиду "Будьте готовы к непредвиденным последствиям".