Windows 10 Статьи, обзоры Windows 10 Инструкции, советы

Cortana и Google Now – плохо обучены иностранным языкам

  • Категория: Новости
  • Дата: 9-02-2015, 18:29
  • Просмотров: 5 693

Cortana и Google Now – плохо обучены иностранным языкам

Эксперты из сайта VentureBeat решили провести небольшой тест среди основных виртуальных помощников от Apple, Microsoft и Google. Главная задача этого состязания заключалась в выявлении самого лучшего виртуального помощника, который в свою очередь хорошо понимает свой «родной» язык, то есть английский по сравнению с другими, иностранными языками: итальянским и мандаринским (китайский).

Cortana и Google Now – плохо обучены иностранным языкам

Каждому из голосовых ассистентов (Siri, Cortana и Google Now) было задано по 18 вопросов. В том случае, если виртуальный помощник отвечал на заданный ему вопрос правильно – он получал 1 балл. Если же, он затруднялся с ответом и перенаправлял пользователя web-поисковик по релевантном запросу – он получал 0.5 балла. Ну, а в том случае, если ассистент вовсе не мог понять что от него хотят – он получал 0 баллов.

Как ни странно, Siri, Cortana и Google Now - отлично справились с вопросами, которые были заданы им на английском языке. Но с иностранными языками ситуация немного иная. Лишь только Siri удалось ответь на вопросы практически без проблем. А вот голосовые помощники от Microsoft и Google испытывали сложности при поиске ответов. Более того, на некоторые из вопросов они попросту даже не дали ответа.

Всем нам прекрасно известно, что русский язык является одним из самых сложных языков. Поэтому, даже если Майкрософт добавит поддержку русского языка в Кортану, не исключено что пользы от этого будет немного. И, тем не менее, многим русскоязычным владельцам смартфонов на Windows Phone хотелось бы иметь в своем распоряжении такого помощника, не так ли?
  • +3



  • Комментарии
  • ВКонтакте
  • Facebook
Aleks1113
Редактор | 9 февраля 2015 18:41
  • 0
Ахах, тоже натыкался на такой пост, там было написано, что Siri знает языки на 75%, Cortana - 25%, а Google Now вообще 9&

Владелец Nokia Lumia 1020 & Surface 2
vladiniko7
Посетитель | 9 февраля 2015 18:51
  • 0
Скорей бы Cortana стала русскоговорящей. Даже с поддержкой функции для тех, у кого английский не родной язык, приходится выговаривать очень четко фразы.
nicoleo
Посетитель | 9 февраля 2015 20:03
  • 0
Боед!!! Кортана еще не даработана а ее уже проверяют.
mRelby
Главный редактор | 9 февраля 2015 20:57
  • 0
Хотя да, о чем тут можно говорить:
Siri - Первый выпуск 9 августа 2011
Microsoft Cortana - Первый выпуск 2 апреля 2014
Google Now - Впервые появился в Android 4.1 «Jelly Bean», запущенный 9 июля 2012

У Siri и Google Now 3 и 2 года форы.
Владелец Nokia Lumia 720 & Nokia Lumia 1320 & Nokia Lumia 1020 & Microsoft Surface RT & Xbox One
Ashabellanar
Посетитель | 9 февраля 2015 21:07
  • 0
"Всем нам прекрасно известно, что русский язык является одним из самых сложных языков. " - необоснованное утверждение. Откровенно говоря, синтаксис русского языка по простоте близок английскому языку. Система времён вообще простецкая. Произношение не труднее китайского или японского. Хотите сложный язык? Обратите взор на французский, итальянский и японский. Вот там потруднее.

А если быть откровенным, то просто бОльшая часть так называемых русскоговорящих людей не знает своего родного языка. И это, поверьте, не проблема самого языка и на его объективную сложность не влияет.
HorsyNox
Посетитель | 10 февраля 2015 13:44
  • 0
Цитата: nicoleo
Боед!!! Кортана еще не даработана а ее уже проверяют.

Ничего, что она уже год как запущена?

Также у меня гуглнау прекрасно распознаёт русский.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Пользователи онлайн
Всего на сайте: 30
Пользователей: 0
Гостей: 30
Роботы: Yandex Google
+4  
Новостей: 11907
+0  
Комментариев: 39434
+1  
Пользователей: 10013