Cortana для Windows 10 в ближайшее время станет доступна ещё в некоторых странах

как всегда на русском кина не будет))

Нда. Ну хоть теперь точно знаем, что можно не ждать как минимум в этом году.
Вообще было бы неплохо заиметь какой-то патч, включающий американскую кортану при неподдерживаемом регионе и локали.

английский будем учить )

Даже здесь Россию пытаются унизить. Это огромная страна, а ее игнорируют! Чем, например, Италия заслужила себе эту кортану?

не забывай санкции )

Да санкции тут ни при чем. Очередь в рынках присутствия строится на трёх факторах: 1. количество потенциальных пользователей. 2. Сложность построения инфраструктуры. 3. потенциальная прибыль.
С первым всё в целом ок, третий не учитываем, вот со вторым всё сложнее. Для того, чтобы сервис мог учитывать и поддерживать все региональные особенности, нужно довольно большое количество труда. Плюс к тому ещё и славянские языки, которые с точки зрения машинной реализации заметно сложнее латинских.

Тебе не кажется ты себя очень завуалированно нам рассказываешь хрен тебя поймешь умник ) забиваешь голову хрен знает что , будь проще и люди к тебе потянутся.


Ну допустим сложнее , но ОС Windows * не сложно перевести а ? или ты думаешь это не возможно научить Cortana -ну русскому языку а ? хех)

Странный наезд.
По поводу русского языка - не невозможно, а сложнее, чем с латинскими (по поводу иероглифических японского/китайского ничего сказать не могу), при том коммерческая отдача в разы меньше. Речь о естественно-языковом синтезе и распознавании, конечно.
Основная проблема тут даже не в переводе. Как я уже замечал раньше, у Кортаны имеется переведённый на русский интерфейс (частично - точно). Проблема именно в поддержке региональных особенностей. Кортана должна предоставлять информацию о местных заведениях, бизнесе, транспорте, новостях и тд и тп. Вполне возможно, что для чего-то требуется лицензия, для чего-то договоры с местными поставщиками информации (если они имеются вообще), а для чего-то более подробное изучение рынка, национальных особенностей и потребностей местного потребителя. Для какой-нибудь Италии всё это, очевидно, сделать дешевле и проще, поэтому она стоит в числе первых.

Да бред это бред все ! все не возможно , возможно !

Ну, что я могу сказать :\

Почему-то Гуглу ничего не помешало разговаривать на русском. И вообще, если честно, есть ли на что посмотреть в 10-ке, кроме Кортаны? Терзают смутные сомнения. Самое худшее, что может быть - если 10-ка станет недоделанной 8.1, плюс недоделанная 7-ка. Типа взяли лучшее от двух систем. Ну-ну. Но все равно надеюсь на хорошее, поэтому с нетерпением жду.

Ну что за бред? Человек пытается объяснить что с технической стороны локализация (это не просто перевод текста, уж извините) под русскоязычную среду это сложный процесс, учитывается много факторов. Никто не говорит что это невозможно, говорят что это долго.


Отличное сравнение! Там преимущественно только строки текста новые, а с Кортаной - огромная доработка ПО. Это и распознавание русского языка: акценты, лингвистический анализ; Это и подготовка ПО которое будет подбирать для пользователя информацию актуальную для его рынка. Помимо технических проблем, там куча и юридических. Вот и разница в переводе "ОС Windows" и Кортаны.

Если не соображаете в том о чем спорите (кстати, банальных вещах), лучше не спорьте.

Напомню, что и Гугл, и Сири на русском разговаривать и поддерживать многие фичи здесь стали далеко не сразу после своего появления. Майкрософт же не говорит, что не будет поддерживать русский, они просто сдвинули этот язык и рынок подальше на третью волну запуска.

Возможно это и к лучшему, есть время исключить ошибки в работе кортаны, распознавания речи и синтеза языка, пока не дошло до России, где только критики сидят на своих пиратских системах. Почему не Россия? Я думаю, что более 70% населения если и пользуется windows, то использует пиратскую версию, скорее всего этих самых "пользователей", не берут в расчет, т.к. они не приносят никакой прибыли компании.

Хорошо,я понял аргументы про Россию. Теперь столь же грамотно обоснуйте Кортану на китайском? Он проще русского? Там меньше пиратов? А насчет актуальной ситуации с рынком?

Просто в России на одну лицензионную Windows десять пиратских! :-)

Попробуем объяснить проще Кортана – не программа собеседник, Кортана разрабатывалась, как программа ассистент, например для поиска подходящего меню, по ресторанам, заказа такси, купить билет в кино… В России, трудно реализовать работу таких сервисов, поэтому проделывать объемную работу по Русификации Кортаны, пока нет смысла.