Windows 10 Статьи, обзоры Windows 10 Инструкции, советы

Русский пакет локализации для Windows Blue Build 9364

  • Категория: Windows 8
  • Дата: 1-04-2013, 23:14
  • Просмотров: 8 202

Русский пакет локализации для Windows Blue Build 9364

PainteR с ресурса pcportal.org.ru вместе со своей командой сделали русификатор для Windows Blue Build 9364.

Стоит отметить, что в процессе инсталляции ни один системный файл не будет изменен. При переводе использовались официальные глоссарии Microsoft. Система принимает русификатор как оригинальный LP от Microsoft и не заменяет никакой язык, а просто добавляет его.



Основные моменты:
1. Параметры ПК (Modern UI) не доработаны и вообще разваливаются, помимо этого локализацию без вмешательства в оригинальные файлы не поддерживают, поэтому инсталлер дает возможность переключить вид к прежнему виду (Windows 8), который в свою очередь локализирован.
2. То же касается родных Modern UI приложений, новые имеют родную локализацию, но не все корректно отображают ее.
3. Имена групп пользователей, устройства (например Динамики), получают свои названия при первом проходе после установки Windows, посему часть на Английском так и останется.
4. Если в программах некорректно отображаются Русские шрифты, то переключите язык для программ не поддерживающих Юникод (Панель управления -> Региональные стандарты -> вкладка Дополнительно), к пакету же это не имеет никакого отношения.


Скачать:
RussianLP.exe [6,89 Mb] (скачиваний: 680)
  • 0



  • Комментарии
  • ВКонтакте
  • Facebook
maza93
Посетитель | 2 апреля 2013 01:04
  • 0
Оперативно работают ребята молодцы!!!!
starwars32
Модератор | 2 апреля 2013 12:52
  • 0
Зачем это нужно для утекшего билда?
Wihar
Администратор | 2 апреля 2013 15:02
  • 0
Цитата: starwars32
Зачем это нужно для утекшего билда?

Многие просили.
drinkoruslan
Посетитель | 2 апреля 2013 15:15
  • 0
За основу был взять оригинальный русский LP Windows 8.

Откуда Вы это взяли? Ни единого файла из официального LP использовано не было.
Wihar
Администратор | 2 апреля 2013 15:22
  • 0
Цитата: drinkoruslan
За основу был взять оригинальный русский LP Windows 8.

Откуда Вы это взяли? Ни единого файла из официального LP использовано не было.

В любом случае официальный LP используется, ибо локализация от РТМ почти не отличается. Тем более об этом говорил Microsofter.
starwars32
Модератор | 2 апреля 2013 15:27
  • 0
Полнейший бред и бессмыслица. Это понятно, если будет сделан lp для беты или rp, но зачем делать это для утекшего билда, который помимо новых приложений, плиток и панели управления не содержит абсолютно ничего нового. Такие билды ставят на вм на неделю, но никто не использует их в качестве основной ос (учитывая, что новую пу не перевели). ИМХО.
Wihar
Администратор | 2 апреля 2013 15:30
  • 0
Цитата: starwars32
Полнейший бред и бессмыслица. Это понятно, если будет сделан lp для беты или rp, но зачем делать это для утекшего билда, который помимо новых приложений, плиток и панели управления не содержит абсолютно ничего нового. Такие билды ставят на вм на неделю, но никто не использует их в качестве основной ос (учитывая, что новую пу не перевели). ИМХО.

Это ты объясняй билдоманам, хотя я сам такой) Но эту сборку ещё не ставил и не буду. Такое наверно первый раз, так как недавно вышла Windows 8, а уже утекла сборка Bue.
drinkoruslan
Посетитель | 2 апреля 2013 16:10
  • 0
Цитата: Wihar
Цитата: drinkoruslan
За основу был взять оригинальный русский LP Windows 8.

Откуда Вы это взяли? Ни единого файла из официального LP использовано не было.

В любом случае официальный LP используется, ибо локализация от РТМ почти не отличается. Тем более об этом говорил Microsofter.

При чем здесь вообще мелкософтер? Его послушаешь, так вообще ось нельзя никак русифицировать. Тот еще "специалист".

Использовались официальные глоссарии, остальное переводилось, затем компилировались файлы.

Никаких файлов от предыдущих версий LP в пакете нет. Не надо додумывать то, чего никогда не существовало.
ozerothik
VIP | 2 апреля 2013 16:53
  • 0
Неплохо конечно, но лучше официальное и все дела. =3
ЗЫ Может не в тему, но что с форумом взора?
TheBombOCat
Модератор | 2 апреля 2013 16:53
  • 0
Вот вам самый лучший LP:
Wihar
Администратор | 2 апреля 2013 19:25
  • 0
Цитата: drinkoruslan
Цитата: Wihar
Цитата: drinkoruslan
За основу был взять оригинальный русский LP Windows 8.

Откуда Вы это взяли? Ни единого файла из официального LP использовано не было.

В любом случае официальный LP используется, ибо локализация от РТМ почти не отличается. Тем более от этом говорил Microsofter.

При чем здесь вообще мелкософтер? Его послушаешь, так вообще ось нельзя никак русифицировать. Тот еще "специалист".

Использовались официальные глоссарии, остальное переводилось, затем компилировались файлы.

Никаких файлов от предыдущих версий LP в пакете нет. Не надо додумывать то, чего никогда не существовало.

Ну тогда прошу прощения.
Mako
Модератор | 2 апреля 2013 20:36
  • 0
TheBombOCat +1
Цитата: Wihar
Но эту сборку ещё не ставил и не буду. Такое наверно первый раз, так как недавно вышла Windows 8, а уже утекла сборка Bue.

Я, кстати, тоже.
FDen
Модератор | 2 апреля 2013 22:42
  • 0
Я все-таки поставил, но ненадолго. Кроме Metro UI и новой анимации закрытия окна ничего не изменилось.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Пользователи онлайн
Всего на сайте: 34
Пользователей: 1
Гостей: 33
Роботы: Google Yandex
DavidFlozy
+1  
Новостей: 11295
+0  
Комментариев: 39404
+13  
Пользователей: 9319