Windows 10 Статьи, обзоры Windows 10 Инструкции, советы

Исправление ошибок в русской локализации Windows 8

  • Категория: Софт
  • Дата: 10-01-2013, 00:56
  • Просмотров: 13 561
Исправление ошибок в русской локализации Windows 8

Русскоязычному населению Windows 8 не понравилась не только из-за Metro-интерфейса, но также из-за отвратительной русской локализации. Когда появилась возможность загрузить предварительную версию Windows 8 (Release Preview) с русским языковым пакетом, то она не блистала грамотностью. Шли дни... состоялся релиз Windows 8 – ошибки остались те же. И спустя 2 месяца после выхода Windows 8 появилось немало обновлений для этой системы, но, к сожалению, они не коснулись русской локализации, поэтому человек, скрывающийся под ником PainteR, готов исправить эту неурядицу.

Исправления в русской локализации:
  • - исправлены склонения в Metro при подключении различных носителей;
  • - исправление строки «Распознавание речи» в «Панели управления»;
  • - исправление строки «Защитник Windows» в «Панели управления»;
  • - перевод строк апплета «Распознавание речи»;
  • - исправлено не влезание информации о количестве отправленных и принятых данных в «Диспетчере задач»;
  • - исправлена строка «Сеть» в «Диспетчере задач»;
  • - исправление текста ping командной строки.






Скачать:
FixRussianLP.exe [1,04 Mb] (скачиваний: 1887)
  • 0



  • Комментарии
  • ВКонтакте
  • Facebook
TheBombOCat
Модератор | 10 января 2013 01:22
  • 0
Главное, чтобы «Майкрософт» исправили. Фу, аж блевать тянет от таких недопереводов.
tHeHippiE
Посетитель | 10 января 2013 01:46
  • 0
раньше не замечал. теперь конечно установлю перевод. спасибо)
Mako
Модератор | 10 января 2013 07:11
  • 0
Чем им не нравится параметр Ethernet в диспетчере, должно быть подключение по локальной сети? В любом случае пользуюсь английской.
SUDALV
VIP | 10 января 2013 12:08
  • 0
В диспетчере задач прикол не в том, что не помещается, а втом что "отправлено/принято", а в реальности "скорость отправки/приёма" либо "отправлено за последнюю секунду/принято за последнюю секунду"
это всё громоздко, но это уже они должны думать, как сократить )
Andreychru
VIP | 10 января 2013 14:33
  • 0
давно уже пользуюсь русификацией уважаемого PainteR'a
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Пользователи онлайн
Всего на сайте: 46
Пользователей: 0
Гостей: 46
Роботы: Yandex Google
+0  
Новостей: 12576
+0  
Комментариев: 39448
+0  
Пользователей: 10042